top of page

Legal notice

Owner: BANZAI CINCODOS S.L.
Tax ID (CIF): B75468256
Registered Address: Carrer de Caro 52, Palma de Mallorca 07013, Illes Balears, Spain
Email: info@aburi-restaurant.com
Phone: +34 871 748 455

トランジション

1. Purpose
This legal notice governs the use of the website [aburi-restaurant.com] (hereinafter, “the Website”), owned by BANZAI CINCODOS S.L.
The purpose of the Website is to provide information about the restaurant’s services, location, hours, and menu, as well as to allow table reservations through external platforms.

2. Terms of Use

Accessing and browsing the Website grants the condition of user and implies full and unreserved acceptance of this legal notice.
The user agrees to use the Website in accordance with the law, public morals, public order, and this legal notice. Users must not use the Website for unlawful purposes or in ways that could harm the rights or interests of third parties.
BANZAI CINCODOS S.L. is not responsible for misuse of the Website’s contents or for any damage that may arise from accessing or using it.

3. Intellectual and Industrial Property

All content on the Website (texts, images, logos, files, design, structure, etc.) is owned by BANZAI CINCODOS S.L. or is used under the appropriate licenses, and is protected by current intellectual and industrial property laws.
Reproduction, distribution, or modification of the content is strictly prohibited without prior written authorization from the owner.

4. Personal Data Protection
BANZAI CINCODOS S.L. complies with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD).
Personal data provided through the Website will be processed for the following purposes:

  • Managing reservations via platforms such as CoverManager.

  • Responding to user inquiries by email or phone.

  • Sending commercial communications, subject to prior consent.

​

Data Controller: BANZAI CINCODOS S.L.
Legal basis: User consent or performance of a contractual relationship.
Data retention period: As long as necessary to fulfill the purpose and legal obligations.
Recipients: Data will not be disclosed to third parties, except as required by law or for technical needs (e.g., reservation platform).
User rights: Access, rectification, erasure, objection, restriction of processing, and data portability.
How to exercise rights: Send a request via email to info@aburi-restaurant.com including a copy of your ID.

5. Cookie Policy
The Website may use its own and third-party cookies for technical, analytical, and, where applicable, advertising purposes.
A cookie is a small text file stored in the user’s browser to facilitate navigation, enable specific features, or analyze site usage.
Cookies that may be used include:
Technical cookies (essential for site functionality)

  • Analytical cookies (e.g., Google Analytics) to measure and analyze user behavior on the site

  • Third-party cookies, such as those used by CoverManager for reservation management, or embedded services like Google Maps or YouTube

  • Users can configure their browser to reject or delete cookies. Consent can also be managed via the cookie banner shown upon accessing the site.

 Please note that disabling certain cookies may affect the proper functioning of the site.

6. Applicable Law

This legal notice is governed by Spanish law.
For any disputes that may arise, the parties will submit to the courts of the user's residence or the owner’s registered office, as applicable.

bottom of page